Перед Вами первый номер «Украинского журнала телемедицины и медицинской телематики», выпускаемого под эгидой Министерства здравоохранения Украины и НИИ травматологии и ортопедии Донецкого государственного медицинского университета им.М.Горького.
Необходимость создания журнала обусловлена тем, что современные информационные и телекоммуникационные технологии становятся неотъемлемой частью лечебно-диагностического процесса, научных исследований, до- и последипломного образования, организации и управления здравоохранением. Создаются госпитальные информационные системы, телемедицинские сети и отдельные проекты, составляются электронные реестры и базы данных, проводятся телеконсультации.
В 2000 году в НИИ травматологии и ортопедии Донецкого государственного медицинского университета им.М.Горького создана рабочая группа «Телемедицина», которая в 2001 году была реорганизована в первый в Украине отдел информатики и телемедицины. В течение трех лет сотрудниками отдела разработаны специализированные Интернет-ресурсы, проведено свыше 200 телеконсультаций с привлечением специалистов из 32 стран мира, налажены партнерские отношения с телемедицинскими центрами Украины, Российской Федерации, Норвегии, Индии, Швеции. Разработана мультимедийная система для дистанционного обучения. В настоящее время выполняется научно-исследовательская работа, посвященная улучшению результатов лечения пациентов ортопедо-травматологического профиля путем разработки и использования информационных технологий. В рамках данной работы подготовлена и успешно защищена кандидатская диссертация (об использование телемедицинских технологий в лечении пострадавших с политравмой). Научно-практическая работа отдела информатики и телемедицины отражена в 30 статьях, 4 монографиях, доложена на Всеукраинских и Международных конференциях и съездах (Швеция, Италия, Украина, Российская Федерация).
Цель создания «Украинского журнала телемедицины и медицинской телематики» – обмен уникальным опытом, объединение усилий ученых и врачей Украины и других стран для более эффективного использования информационных и телекоммуникационных технологий,  а также для разработки новых методов диагностики, лечения и профилактики, для повышения уровня преподавания в медицинских учебных заведениях. Важнейшей своей задачей считаем привлечение специалистов смежных медицинских специальностей к комплексному изучению современных проблем телемедицины и медицинской телематики. Именно поэтому к работе в редакционной коллегии журнала, помимо врачей, руководителей телемедицинских центров и лабораторий, организаторов здравоохранения, научных сотрудников,  привлечены специалисты в области техники, математики, физики, кибернетики.
Тематика журнала преимущественно посвящена двум современным отраслям здравоохранения – телемедицине и медицинской телематике.
Телемедицина - (греч. “tele” - дистанция, лат. “mederi” излечение) - использование телекоммуникационных и электронных информационных (компьютерных) технологии для оказания плановой и неотложной медицинской помощи на расстоянии.
Медицинская телематика - (франц. “telematique”) - деятельность, услуги и системы, связанные с оказанием медицинской помощи на расстоянии посредством информационно-коммуникационных технологий, направленные на содействие развитию мирового здравоохранения, осуществление эпидемиологического надзора и предоставление медицинской помощи, а также на обучение, управление и проведение научных исследований в области медицины.
На страницах нашего журнала Вы найдете проблемные статьи, оригинальные исследования, статьи для практикующих врачей, предварительные сообщения, лекции, обзоры, дискуссионные материалы. В глобальной сети Интернет читателям будет предоставлена возможность ознакомиться с полнотекстовой версией журнала (http://www.telemed.org.ua).
Надеемся, что в статьях наших авторов Вы не только найдете интересные научные и практические материалы, но и почувствуете их гуманизм, стремление донести новую информацию до широких кругов медицинской общественности, внимание к фундаментальным и практическим проблемам телемедицины и медицинской телематики.